Ale jsem si jistá, že vy na mě budete myslet každý den až do konce života.
Ali vi cete, sigurna sam... mislti na mene svaki dan... do kraja vašeg života.
Když vy na mě takhle, tak zapomenu na ohledy a ukážu vám, zač je toho loket.
Јер, ако желите да играте ову игру, након што сам био разуман... Показаћу вам!
Myslím, že už se stalo, co vy na to?
Мислим да управо јесам, зар не?
Co vy na to, že mi přinesete příští týden další libru?
Šta kažeš da mi doneseš još jednu funtu sledeæe nedelje?
Říká se vám Da Vinci naší doby, co vy na to?
Nazvani ste Da Vinèijem svog vremena. Šta kažete na to?
Dobře, začneme se dvojitým skokem schylmo, herkie a hurdler, co vy na to?
У реду, почнимо са "дупло шило". Шта кажете?
Asi skočím do Louvru a přinesu pár nahých Řeků, co vy na to?
Можемо узети неке грчке статуе из Лувра и ставити их у хол.
Parkere, brala jsem to jako vlídné přehlížení, ale vy na mě záměrně serete.
Parkeru, mislila sam pre da je to samo zanemarivanje, ali sada vidim da mi namerno to radiš.
Nejsme ozbrojeni, ale vy na nás stejně střílíte.
Али ви сте, ипак, пуцали на нас.
Položil jsem vám otázku, pane Stevensi, a vy na ni musíte odpovědět.
Postavio sam Vam pitanje, g. Stivens, i morate mi odgovoriti.
Podívejte, nejsem tak vzdělaný jako vy, na což mě asi upozorňujete, ale musím se s nimi potýkat každý den.
Можда нисам образован као ви, нешто што настојите да ме подсећате. Али ја морам да имам посла с њима сваког дана.
Sháníme pár chlapů, pane Horne, dobrých chlapů jako vy, na jeden úkol.
Tražimo Ijude, dobre Ijude, kao što ste vi, gosp. Horne, za jedan posao.
To jste vy, na té pláži?
Јеси ли то ти на плажи? -Не, не.
A vy na to: „Amen, amen, amen.“
Ви бисте рекли: "Амен, амен, амен".
(Smích) Vy na něho: „Nechceš se jít vyvenčit?“
(Smeh) Vi pitate: "Da li bi išao u šetnju?"
A vy na to: "No, tohle je Oak Street, to je Elm Street.
A vi kažete, "Žao mi je. Pa, ovo je Oak Street, ovo je Elm Street.
Řekl také všemu Izraelovi: Buďte vy na jedné straně, já pak a Jonata syn můj budeme na druhé straně.
Potom reče svemu Izrailju: Vi budite s jedne strane, a ja i Jonatan, sin moj, bićemo s druge strane.
Nebo poněvadž vy na mé hoře svaté píti bedete, nadtoť píti budou všickni národové ustavičně. Píti, pravím, a požírati budou, až budou, jako by jich nebylo.
Jer kao što ste vi pili na svetoj gori mojoj, tako će piti svi narodi vazda, piće, i ždreće, i biće kao da ih nije bilo.
A Ježíš řekl jim: Amen pravím vám, že vy, kteříž jste následovali mne, v druhém narození, když se posadí Syn člověka na trůnu velebnosti své, sednete i vy na dvanácti stolicích, soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
I řekl jim: Jdětež i vy na vinici mou, a co bude spravedlivého, dám vám.
I njima reče: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daću vam.
Dí jim: Jdětež i vy na vinici mou, a což by bylo spravedlivého, vezmete.
Reče im: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primićete.
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
0.64915704727173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve èega možeš da se setiš, i oni su se setili. 